Don't Translate Brand Names Literally

Ah, the joys and sorrows of translating. At least the profession of translation is one that frequently supplies humor.