Tuesday, December 27, 2011

Té sin dulce, y sin bonbones tampoco

No como en Mcdonalds frecuetemente, pero tengo que confesar que si he ido. Hace unos meses, fui y encontré dos traducciones en los contenedores de té. La primera estaba buena (aunque yo habría puesto el acento en la palabra pero hey, no hay cuidado):



La segunda traducción salió tan mal que ni puede ser que la hayan pasado por un programa como Google Tanslate. Pero ni modo, por lo menos se entiende (sí, hay traducciones muy públicas que no se entienden para nada):

No comments:

Post a Comment