なでしこジャパン!

日本サッカー代表のワールドカップ優勝は素晴らしかった! 女子代表は「なでしこ｣ジャパンと呼ばれ、見事な特性を示しました。

「なでしこ｣とはどういう意味か? もし見下すような意味がなければ (というのは、日本の伝統的な家長制度の理想的な女) とてもよい意味です。まずなでしこという花はとても美しいです。女子代表の優勝も美しかったです。それよりも、日本選手の胆力やスポーツマン精神を見て世界全体は感動したではないでしょうか。あきらめずに最後の最後までがんばりました。

米国の女子代表が非常にがっかりして、私はアメリカ人としてもちろん同情しましたけれども、日本に育った人としてなでしこジャパンの成功を本当に楽しみます。どれでもかったら個人的には優勝なんだ。なでしこジャパン、おめでとうございます!