Skip to main content

Today in Language: Juan Rulfo

El escritor mexicano Juan Rulfo nació en este día en el año 1918. Publicó una novela, Pedro Páramo, y una colleción de cuentos, El llano en llamas. De los cuentos, uno muy sencillo que se llama "Acuérdate" nos hace acordar a la gente que hemos conocido en el pasado, personas que hace años que no las vemos. Y nos recuerda también que a veces esas personas han tenido gran éxito en la vida, o a veces han experimentado tragedias inimaginables. Lo triste es que a veces estas tragedias son debidas a los errores de otros; lo trágico es que a veces son debidas a nuestros propios pecados.

Al leer esta historia, me puse a pensar en dos hombres que salen en las noticias en estos días. Uno de ellos, Osama bin Laden, hizo mucha maldad en este mundo, sin duda. Y aún él era un niño pequeño e inocente un día, como mi niñito que veo y oro que no sea una persona de maldad. ¿Conozco yo personas que, en cierta situación, actuarían como bin Laden? Pues sí, porque todos tenemos maldad en el corazón.

En cuanto al otro hombre, aún no sabemos nada de su culpabilidad o inocencia: Dominique Strauss-Kahn. Si es culpable, si realmente violó a una mujer en su hotel, hay que tener mucha compasión por la mujer y orar que pueda continuar en la vida sin mucho dolor psicológico o memorias aterradoras, y que a Strauss-Kahn lo pongan en la cárcel sin tardar. Por el otro lado, si Strauss-Kahn es inocente, hay que esperar que pueda continuar en su carrera política sin muchos efectos malos (y mucha sospecha ajena) y que los que han querido tenerle una trampa sean descubiertos y castigados. Por lo pronto, hay que esperar y ver la evidencia.

Sobre todo, hay que acordarnos, como dice Rulfo, de la gente que conocimos años atrás y preguntarnos, ¿que les habrá pasado?
----------------------------------------------------------------------------------------------------

The Mexican writer Juan Rulfo was born on May 16, 1918 (many online sources have him wrongly listed as born in 1917).

Comments

Popular posts from this blog

教会に影響を与えるために神様が用いる人々の九つの特徴

Read this in English.

これらの9つの特性は、アンドルーボナーから来る。説教でそれらを議論する私の牧師を聞きながら、コピーしたので、ボナーの何本から来たのは覚えていません。これらはクリスチャンに対してとても大事の本質ではないでしょうか。

教会に影響を与えるために神様が用いる人々は次の特徴がある...

1.まじめな人
2.成功を目標する人
3.信仰を持つ人
4.勤勉な人
5.忍耐強い人
6.大胆な人
7.祈る人
8.強力な教義の人
9.深くに清新な人

黒澤監督の『隠し砦の三悪人』

今週初めて黒澤明の『隠し砦の三悪人』という映画を見ました。この三悪人とは、だれですか? 三船敏郎が演じる真壁六郎太(まかべろくたろう)と二人の百姓です。この3人の登場人物の関係はとても面白くて、全ての人間の弱さも愛される性質も示します。

最後の場面で、二人の百姓、太平(千秋実)と又七(藤原釜足)、姫と真壁からもらった金1枚をどうやって分けるかと黙っていて、太平は又七に任そうとしていても又七は断ります。いつもケンカしているこの二人は、後で再びケンカしてしまうと思われますけれども、取りあえずまた仲良くなって幸いです。

Movie Review: A Better Life - Part 2

This is the second part of a two-part review of A Better Life. The first part dealt more with the background issue of illegal immigration, whereas this part focuses more on the movie itself.

In the movie, neither the undocumented immigrants (representative of all the undocumented, but particularly those with upright motives) nor the police (representative of the legal system, including courts, prisons, and immigration) is entirely at fault. Both are stuck in an imperfect, human system.

The viewer is led to sympathize with the undocumented man, an honest landscaper who wants nothing but to work hard so that his one son can have a better life. He’s away from home; his wife left him when his son was little; he has next to nothing; when he does acquire something (a lawn business and pickup with equipment) it gets stolen from him. And yet, the movie does not excuse what he does wrong nor does it try to show him as a man victimized and ruined by the consequences of his actions.

Apart fr…