Skip to main content

Today in Language: Ramón López Velarde y Carlos Monsiváis

Ramón López Velarde
Estos dos escritores mexicanos murieron el 19 de junio, López Velarde en 1921 y Carlos Monsiváis el año pasado, 2010. El aniversario de López Velarde también es en junio, el 15 de este mes.

Para recordar la obra de Monsiváis y López Velarde, recomiendo "Suave Patria" de éste, un poema corto y lindo sobre México. Hablando de López Velarde entre otros, dice Monsiváis en Las tradiciones de la imagen, "Para Placencia, González León y López Velarde, la poesía es la emoción que diviniza el mundo e induce a las sensaciones profundas ante pueblos y templos y amaneceres" (21).

Uno encuentra esta emoción divinizando (verbo desmasiado fuerte; prefiero embellecer) en las siguientes lineas del poema: 
patria: tu superficie es el maíz,
tus minas el palacio del rey de oros,
y tu cielo, las garzas en desliz
y el relámpago verde de los loros.

Citando Monsiváis otra vez: Este poema "es, sí, la cima artística del respeto a las tradiciones y, en un nivel profundo, la autobiografía de un momento de la sensibilidad nacional, aquel en donde la costumbre reaparece como imaginación" (39).

----------------------------------------------------------------------------------------------------
The Mexican poet Ramón López Velarde died on June 19, 1921, 89 years before the Mexican critic Carlos Monsiváis, who died on the same day last year.

Comments

Popular posts from this blog

教会に影響を与えるために神様が用いる人々の九つの特徴

Read this in English.

これらの9つの特性は、アンドルーボナーから来る。説教でそれらを議論する私の牧師を聞きながら、コピーしたので、ボナーの何本から来たのは覚えていません。これらはクリスチャンに対してとても大事の本質ではないでしょうか。

教会に影響を与えるために神様が用いる人々は次の特徴がある...

1.まじめな人
2.成功を目標する人
3.信仰を持つ人
4.勤勉な人
5.忍耐強い人
6.大胆な人
7.祈る人
8.強力な教義の人
9.深くに清新な人

黒澤監督の『隠し砦の三悪人』

今週初めて黒澤明の『隠し砦の三悪人』という映画を見ました。この三悪人とは、だれですか? 三船敏郎が演じる真壁六郎太(まかべろくたろう)と二人の百姓です。この3人の登場人物の関係はとても面白くて、全ての人間の弱さも愛される性質も示します。

最後の場面で、二人の百姓、太平(千秋実)と又七(藤原釜足)、姫と真壁からもらった金1枚をどうやって分けるかと黙っていて、太平は又七に任そうとしていても又七は断ります。いつもケンカしているこの二人は、後で再びケンカしてしまうと思われますけれども、取りあえずまた仲良くなって幸いです。

Children's Brains Miniseries: Age and Wisdom

Elihu, in Job 32:7, had a good thought: "I thought, 'Age should speak;  advanced years should teach wisdom.'"

According to recent research, as reported by ScienceDaily, wisdom truly is an advantage gained by age. Notice the first sentence of the second paragraph--it gives the definition of wisdom in the study. Wisdom here is basically experience. That is not a bad definition, though wisdom is a difficult word to pin down. And biblical wisdom is certainly more than mere experience.